Donde el Mar se une al Cielo
A Alex le encanta el mar, y le encantan los delfines. En la universidad decide estudiar biología marina y aprender mucho sobre su animal favorito.
Cuando un centro de investigación le ofrece la oportunidad de acercarse a los delfines, aprovecha la ocasión.
Pero cuando descubre para qué se entrena en secreto a los delfines, Alex decide hacer lo correcto. Y quizá, sólo quizá, hacer su vida lo que siempre debió ser.
Alex loves the sea, and he loves dolphins. In college he decides to study marine biology and learn a lot about his favorite animal.
When a research center gives him an opportunity to get close to dolphins, he jumps at the chance.
But when he finds out what the dolphins are secretly being trained to do, Alex decides to do the right thing. And maybe, just maybe, make his life what it was always meant to be.
El Dragón Quien se Comía las Casas
Morris el Dragón es amigable, pero un día descubre que le gusta mucho, mucho, comer casas.
Eso no es simpático si resulta que es tu casa.
Cuando la gente del pueblo se disgustando con Morris, todos deben trabajar juntos para resolver sus problemas.
A veces la solución viene de que cada uno haga lo que mejor sabe hacer.
Morris the Dragon is friendly, but one day he discovers that he really, really likes to eat houses.
That’s not nice if it happens to be your house.
When the townspeople get upset with Morris, they all need to work together to solve their problems.
Sometimes the solution comes from everyone doing what they do best.
Stanley el Pequeño Dragón Blanco: y el Caballero Misterioso
Hace mucho tiempo, en las montañas muy lejanas, vivía un pequeño dragón llamado Stanley. Como la mayoría de los dragones jóvenes, Stanley a veces puede tener miedo de las cosas. Cuando decides enfrentarte a tus miedos en lugar de huir de ellos, pueden ocurrir cosas buenas. Todo forma parte del crecimiento.
Long ago, in the mountains far away, lived a little dragon named Stanley. Like most young dragons, Stanley can sometimes be afraid of things. When you decide to face your fears instead of running away from them, good things can happen. It’s all part of growing up.
Un Halloween Espeluznante: Elige Tu Propia Aventura
Este es un libro de "elige tu propia aventura".
Tú estarás al mando. Escribirás tu propia cuento.
Hay muchas historias en este libro. Algunas son divertidas. Otras dan miedo. Muchas tienen consecuencias si tomas una mala decisión. Aprende de ellas; detrás de cada encuentro se esconden pistas.
Lo mejor es que cuando tu historia por fin termina, siempre puedes volver a empezar. Puedes averiguar qué habría pasado si hubieras abierto esa otra puerta, o si no hubieras huido.
En este libro no hay ganadores ni perdedores. Sólo existe el autor, que decide lo que el personaje hará a continuación. Hoy, tú eres el autor.
Es hora de comenzar tu espeluznante aventura de Halloween.
This is a “choose your own adventure” book.
You will be in charge. You will write your own story.
There are many stories in this book. Some are fun. Some are scary. Many have consequences should you make a poor choice. Learn from them; there are clues hiding behind each encounter.
The best part is that when your story finally ends, you can always start over again. You can find out what would have happened if you had opened that other door, or if you hadn’t run away.
There are no winners or losers in this book. There is only the author who decides what the character does next. Today, you are the author.
It’s time to start your spooky Halloween adventure.